Yaralı çukurun eğimine döküldüler
توی شیب گودال ریختن
Muharrem'in ilk gecesiDinlediğiniz sinezenin orjinal sözleri aşağıda verilmiştir
توی شیب گودال ریختن رو سر تو
خنجر میکشیدن روی حنجر تو
وقتی زنده بودی سمت خیمه رفتن
بعدش پیش زینب جونت رو گرفتن
فرات لطمه میزد زینب تو قتلگاه برات لطمه میزد
رباب لطمه میزد سکینه با قلب کباب لطمه میزد
سنان خنده میکرد خولی به اشک عمه جان خنده میکرد
اخنث خنده میکرد شمر ملعون به کاروان خنده میکرد
کار از کار گذشت زینب از کوچه و بازار گذشت
اللهم عجل لولیک الفرج
Benzer Eserler
Ey aşk, ne güzelsin, ne kadar yalnızsın erkek
Seyed Majid Bani Fatemeh
Kerbelâ eyvanından yükselir bu selam
Seyed Majid Bani Fatemeh
Bismillah, eğer Hazret’in âşığıysan
Seyed Majid Bani Fatemeh
Allah’ın adıyla, Hüseyin’in adıyla
Seyed Majid Bani Fatemeh
Senden başka mâşuk yok
Seyed Majid Bani Fatemeh
Matem, yas tutan zincirlerin ağıdı demektir
Seyed Majid Bani Fatemeh
Zehra’dan bize ulaşır senin yas şalın
Seyed Majid Bani Fatemeh
Sabırsız kalp geldi
Seyed Majid Bani Fatemeh
Ay ışığında yıkık evin efendisiyim
Seyed Majid Bani Fatemeh
Âdem’in gözyaşına yemin olsun
Seyed Majid Bani Fatemeh
Mersiyenin ateşinden
Seyed Majid Bani Fatemeh
Bu gece arştan Muharrem kokusu geliyor
Seyed Majid Bani Fatemeh
Ey sevgilim, dayanağım
Seyed Majid Bani Fatemeh
Bismillah ve billah ve Resulullah’ın dini üzere
Seyed Majid Bani Fatemeh
Yine kalplerimiz Kerbelâ oldu, yine Zeyneb’in sofrasındayız
Seyed Majid Bani Fatemeh
Ben her yerde dalgınım.
Haj Mahmoud Karimi