Senin sonun Aşura’nın başlangıcı oldu
پایان تو شد آغاز عاشورا
Muharrem'in ilk gecesiDinlediğiniz sinezenin orjinal sözleri aşağıda verilmiştir
فریادش طوفان صحرا صحرا
چشمانش گریان دریا دریا
خسته، لبتشنه، تنها تنها
آه و واویلا
نفس آخرش آتش زده به دل ها
میا به کوفه، میا به کوفه
برسان ای صبا فریاد او به مولا
میا به کوفه، میا به کوفه
ای کشتهی عشق، ای سردار تنها
پایان تو شد آغاز عاشورا
تنها و بی یار و سرگردان
در شهر رسوای بیدردان
میجنگد مردی با نامردان
آه و واویلا
همه بیعت شکستند و نشستند و نمانده یاری
برای مسلم، برای مسلم
همه ترسو، همه دنیاپرستند و نمانده یاری
برای مسلم، برای مسلم
ای کشتهی عشق، ای سردار تنها
پایان تو شد آغاز عاشورا
Benzer Eserler
Ey aşk, ne güzelsin, ne kadar yalnızsın erkek
Seyed Majid Bani Fatemeh
Kerbelâ eyvanından yükselir bu selam
Seyed Majid Bani Fatemeh
Bismillah, eğer Hazret’in âşığıysan
Seyed Majid Bani Fatemeh
Allah’ın adıyla, Hüseyin’in adıyla
Seyed Majid Bani Fatemeh
Senden başka mâşuk yok
Seyed Majid Bani Fatemeh
Matem, yas tutan zincirlerin ağıdı demektir
Seyed Majid Bani Fatemeh
Zehra’dan bize ulaşır senin yas şalın
Seyed Majid Bani Fatemeh
Sabırsız kalp geldi
Seyed Majid Bani Fatemeh
Ay ışığında yıkık evin efendisiyim
Seyed Majid Bani Fatemeh
Âdem’in gözyaşına yemin olsun
Seyed Majid Bani Fatemeh
Mersiyenin ateşinden
Seyed Majid Bani Fatemeh
Bu gece arştan Muharrem kokusu geliyor
Seyed Majid Bani Fatemeh
Ey sevgilim, dayanağım
Seyed Majid Bani Fatemeh
Bismillah ve billah ve Resulullah’ın dini üzere
Seyed Majid Bani Fatemeh
Yine kalplerimiz Kerbelâ oldu, yine Zeyneb’in sofrasındayız
Seyed Majid Bani Fatemeh
Ben her yerde dalgınım.
Haj Mahmoud Karimi