Bir yıl ağladım, bir ay göreyim diye
یک سال گریه کردم یک ماه را ببینم
Muharrem'in ilk gecesiDinlediğiniz sinezenin orjinal sözleri aşağıda verilmiştir
یک سال گریه کردم یک ماه را ببینم
عرض ادب دوباره ارباب نازنینم
این چند روز آخر عمری به من گذشته
عشق است و اضطرابش من عاشق همینم
آغوش باز کردی ما را بغل گرفتی
یعنی میان هیئت پیش تو مینشینم
از کودکی برایت زنجیر میزدم من
ای عشق اول من ای عشق راستینم
هر سجده ای که کردم خون تو بانی اش بود
با گریه بر غم تو شد استوار دینم
یک جمله است ایمان گریه برای ارباب
گریه کن تو هستم پس جزو مومنینم
خوب است روزگارم پیش تو گرم کارم
در روضه ات عزیزم در جنت برینم
آب و گلم حسین جان مخلوط با گِل توست
من اهل کربلایم آنجاست سرزمینم
بر نیزه تکیه دادی گفتی که یار من کو
لبیک گفته ام با ناله حزینم
Benzer Eserler
Ey aşk, ne güzelsin, ne kadar yalnızsın erkek
Seyed Majid Bani Fatemeh
Kerbelâ eyvanından yükselir bu selam
Seyed Majid Bani Fatemeh
Bismillah, eğer Hazret’in âşığıysan
Seyed Majid Bani Fatemeh
Allah’ın adıyla, Hüseyin’in adıyla
Seyed Majid Bani Fatemeh
Senden başka mâşuk yok
Seyed Majid Bani Fatemeh
Matem, yas tutan zincirlerin ağıdı demektir
Seyed Majid Bani Fatemeh
Zehra’dan bize ulaşır senin yas şalın
Seyed Majid Bani Fatemeh
Sabırsız kalp geldi
Seyed Majid Bani Fatemeh
Ay ışığında yıkık evin efendisiyim
Seyed Majid Bani Fatemeh
Âdem’in gözyaşına yemin olsun
Seyed Majid Bani Fatemeh
Mersiyenin ateşinden
Seyed Majid Bani Fatemeh
Bu gece arştan Muharrem kokusu geliyor
Seyed Majid Bani Fatemeh
Ey sevgilim, dayanağım
Seyed Majid Bani Fatemeh
Bismillah ve billah ve Resulullah’ın dini üzere
Seyed Majid Bani Fatemeh
Yine kalplerimiz Kerbelâ oldu, yine Zeyneb’in sofrasındayız
Seyed Majid Bani Fatemeh
Ben her yerde dalgınım.
Haj Mahmoud Karimi